Affichage des articles dont le libellé est Comédie Française. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Comédie Française. Afficher tous les articles

samedi 8 février 2014

→ LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ - COMÉDIE FRANÇAISE

Voilà deux jours que je suis allée voir la répétition générale du Songe d’une nuit d’été, mis en scène par Muriel Mayette à la Comédie française. Les circonstances étaient exceptionnelles, et j’ai éprouvé un plaisir intense à assister à ce spectacle en avant-première. Mais je réalise aujourd’hui avec effarement que je n’ai en réalité rien à dire sur la pièce que j’ai vue, et qu’elle ne me laissera presque aucun souvenir…

J’avais déjà eu la chance immense d’assister à une répétition générale il y a quelques années. C’était pour Un Fil à la patte, et je m’étais retrouvée dans la salle Richelieu presque vide, avec pour unique compagnie le metteur en scène Jérôme Deschamps. Les comédiens étaient encore tendus à l’époque… bien inconscients du succès que la pièce aurait par la suite. Nous avons ri les premiers, applaudi les premiers, et, croyez-moi, c’est un souvenir magique que je garderai encore longtemps !
Jeudi l’ambiance était un peu différente. Entrée par les couloirs de l’administration, armée de photographes au beau milieu de l’orchestre, public un petit peu plus nombreux (essentiellement des scolaires… les veinards !), et introduction de la pièce par Muriel Mayette en personne, assez fébrile, ses cheveux roux en bataille, le ton mi-évaporé, mi-agacé, mais heureuse tout de même de nous trouver là. L’administratrice de la Comédie française nous a demandé d’être un public "normal", de nous comporter comme si de rien n’était, et de laisser les comédiens travailler et évoluer au milieu de nous…

Dès que la pièce a commencé, ses mots ont pris du sens. Et c’est certainement ici le seul élément de mise en scène que j’ai trouvé, à défaut d’être original, du moins véritablement sympathique et intéressant. Si les dernières répétitions ont été ouvertes au public, c’est qu’en réalité, le metteur en scène et les comédiens avaient besoin de lui.

Assise au deuxième rang, j’ai eu la surprise de voir arriver Michel Vuillermoz et Julie Sicard. Ainsi que des spectateurs qui seraient en retard, ceux-ci ont dérangé ma rangée, bavardant avec chacun d’entre nous, le temps de gagner leurs places tout à côté de moi. Autant dire que je n’avais jamais vu les deux comédiens d’aussi près… j’étais presque dans les bras de Michel Vuillermoz (qui a d’ailleurs embrassé ma voisine !).

Leur manège s’est reproduit à plusieurs reprises, et rien qu’à l’idée d’avoir échangé quelques mots avec eux (des mots anodins « Je vais bien merci. Je vous souhaite une bonne soirée. Tout à fait d’accord avec vous », une amie qui m’accompagnait m’a dit que j’étais devenue très rouge), j’ai envie de hurler de joie (rendez vous compte, j’ai presque fait de l’improvisation avec Michel Vuillermoz ! Voilà qui est fou !).

Il y a dans le Songe d’une nuit d’été des scènes de théâtre dans le théâtre. Thésée, Hippolyta, et tous les jeunes gens, passent d’un instant à l’autre du côté des acteurs à celui des spectateurs. Et puis il y a aussi cette oscillation, cette frontière entre rêve et réalité, sur laquelle Muriel Mayette a souhaité insister. Thésée fait partie de notre réalité, comme nous il n’appartient pas à ce monde féerique, imaginaire, onirique. Avoir les comédiens à côté de nous, c’était renverser brusquement la perspective. Ça se prêtait parfaitement à la pièce, créait une forte complicité entre les comédiens et le public, en plus d’être hautement plaisant et intelligent.
C’est ici que s’arrête mon enthousiasme. La pièce tombe ensuite dans une routine sans originalité et sans caractère, dont j’ai déjà du mal à me souvenir.

J’écris rarement des critiques négatives. Je ne suis pas une professionnelle, et je garde à l’esprit qu’il est assez impudent de juger le travail des autres sans en connaître toute la teneur. Mais surtout, je n’ai jamais vraiment détesté un spectacle. Le plus généralement, si je n’aime pas une pièce, c’est qu’elle m’aura laissée indifférente. Et puisque je cherche avant tout à transmettre mon ressenti, il m’est quasiment impossible d’écrire dans ces cas-là. Comment mettre des mots sur l’indifférence ?

Mise en scène par Muriel Mayette, je n’ai vu qu’Andromaque. La scène épurée, de grandes colonnes, les costumes vaporeux mais sobres des comédiens, il s’agissait de mettre l’accent sur le texte, « le cœur brûlant et les lèvres glacées » disait Cécile Brune. Pour le Songe d’une nuit d’été, l’administratrice récidive, reconnaissant aimer les mises en scène dépouillées, pour mettre le texte et le jeu des comédiens à l’honneur. Nous voici donc repartis pour une scène presque sans décor, si ce n’est cette toile plastique blanche, vaguement éclairée, qui recouvre le fond et le sol, et ces longues colonnes blanches, souples cette fois-ci.

Cela se comprenait pour Andromaque, d’autant que les comédiens (Léonie Simaga en tête, moins Cécile Brune) brûlaient intérieurement et vivaient littéralement le texte de Racine. Pour le Songe, c’est différent. Le Songe est une pièce éclectique, atypique, riche de ses personnages, envoûtante, surprenante. Le metteur en scène peut en faire ce qu’il veut, construire un univers, parler de ce qui lui fait plaisir, raconter comme il l’entend… En choisissant encore de tout laisser reposer sur les épaules des comédiens, je ne peux m’empêcher de penser que Muriel Mayette a choisi là une magnifique solution de facilité.

Si encore j’avais ressenti quelque chose ! Mais Muriel Mayette, alors qu’elle souhaitait vraiment dissocier la réalité du songe, ne parvient pas à traduire sur scène l’onirisme, la féérie du monde des rêves. Sa mise en scène souffre très nettement de la comparaison avec le Psyché de Véronique Vella. Là où Véronique Vella avait construit, presque de bric et de broc, un espace immensément évocateur, le Songe ne nous fait absolument pas voyager.
La musique, les costumes, sont censés nous faire entrevoir un espace troublant, faisant profondément appel à notre inconscient… Je suis restée de marbre. Les costumes sont inspirés de Jérôme Bosch, et se veulent rappeler la sexualité animale. Mais ils n’apportent rien de plus qu’un peu de bouffonnerie. Comment ne pas penser à l’Après-midi d’un faune, que j’ai vu l’année dernière à l’opéra Garnier, dans la chorégraphie de Nijinski et les costumes de Léon Bakst ? Là, il y avait une sexualité, une animalité diablement plus troublantes. Les comédiens du français ne sont pas des danseurs, et si on devine le travail qui a été fait sur les corps, aucune sensualité ne transparaît, tout ceci reste vaguement gentillet.

Coïncidence étonnante d’ailleurs. L’Après-midi d’un faune était également représenté l’année dernière dans la chorégraphie de Robbins… sur un fond clair, vaguement lumineux et dans des tenues légères… soit presque exactement le décor du Songe d’une nuit d’été et les costumes de nos deux couples, Lysandre et Hermia, Demetrius et Helena ! Mais là encore, la danse était beaucoup plus évocatrice, plus puissante.

Que dire de plus ? Au milieu de cet espace blanc, sans caractère, se trouvent les comédiens. A quelques exceptions près, je les ai trouvés assez transparents. Les deux couples sont vêtus légèrement, soie ou satin rappelant des nuisettes (évidemment puisqu’ils voyagent dans le monde des rêves… !) et ils vont de-ci de-là, Suliane Brahim et Adeline d’Hermy grimaçantes, et Sébastien Pouderoux (décidément, lui, je ne l’aime pas) et Laurent Lafitte (après le Système Ribadier, où déjà je ne l’avais pas trouvé à la hauteur) parfaitement insignifiants.

On voit bien peu Julie Sicard et Michel Vuillermoz. Martine Chevallier n’apporte pas la moindre flamboyance à Titania. Christian Hecq (Obéron) et Louis Arène (Puck), parviennent à trouver le ton juste, entre l’exagération, l’humour, et l’intelligence. Mais c’est vraiment la troupe des comédiens, menée par Stéphane Varupenne et Jérémy Lopez (excellent Bottom) qui survole l’ensemble. Pierre Hancisse et Benjamin Lavernhe, accompagnés des élèves comédiens, complètent la troupe. Ils font preuve d’une autodérision épatante, et parviennent à donner par instants le rythme et l’humour qui manque à la pièce.
Soyons clairs. Je n’ai rien de particulier contre Muriel Mayette. J’ai suivi les derniers événements de loin, mais cela n’a en rien influencé mon jugement. Seulement, après avoir vu ce Songe d’une nuit d’été, je me suis souvenu que certains reprochaient à l’administratrice son manque d’ambition artistique… Eh bien je dois dire, qu’entre ces costumes de nuit, ces allées-et-venues sautillantes, ces tentatives de danses sensuelles, ces grimaces convenues, cette scène absolument vide, je crains que ce ne soit exactement ça : un manque d’ambition.

Je garde aussi à l'esprit qu'il s'agissait d'une répétition générale. Peut-être ce lien qui doit se tisser entre les comédiens et le public prendra-t-il seulement corps ce soir, lors de la première ? J'ai prévu d'aller revoir la pièce, ce qui me permettra d'ailleurs d'applaudir les comédiens qui ne sont pas venus nous saluer jeudi.

vendredi 13 décembre 2013

→ PSYCHÉ - COMÉDIE FRANÇAISE

Je n'avais pas l'intention au départ d'aller voir Psyché. Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, j'ai plus ou moins fait une overdose de Molière lors de ma scolarité. Bien que Molière soit un génie (on le dit et je le crois très volontiers), et que j'aime plusieurs de ses pièces, je ne suis pas sa plus grande admiratrice. Mais quelle erreur ça aurait été de ne pas découvrir Psyché !
Il faut absolument aller voir la mise en scène de Véronique Vella à la Comédie française. Jamais encore je n'ai vu quoi que ce soit de semblable… et sans doute ne reverrons-nous rien de tel ! En tout cas, pas de sitôt. La troupe des comédiens français délivre un spectacle hors norme, grandiose, en apparence éclectique, au final parfaitement équilibré.

Véronique Vella a fait précisément ce que j'aime dans le théâtre : elle a donné une identité à un texte. Sans le dénaturer bien au contraire, mais en le rendant, avec beaucoup de respect, plus parlant, plus vibrant, plus contemporain. Et surtout, en en apportant une lecture unique. Cette Psyché-là a du caractère. 

C’est visible, il y a dans cette mise en scène un projet artistique et sincère… j'admire cela ! Psyché n’est pas un ensemble d’un seul tenant, mais son unité parfaite naît progressivement tout au long du spectacle, d’un amoncellement d’une multitude de détails. Quel travail franchement ! J’ai été vraiment soufflée. Véronique Vella a créé tout un univers, pièce par pièce, à partir de morceaux de décors, de costumes, de personnages atypiques…

Peut-être est-ce assez courant de voyager de cette manière au cinéma. Mais au théâtre ? C’est la première fois que je vois la salle Richelieu disparaître dans ce nouveau monde, merveilleux, féérique, qui m’a paru tout droit sorti de l’univers des contes. On en prend plein les yeux. Les décors sont originaux, raffinés… éblouissants sans être envahissants ! Il y a là un sens du détail et une finesse rares.
Quelques détails suffisent à créer l’atmosphère. Une toile peinte suffit à figurer l’enfer, deux arches métalliques plongées dans la brume, et nous voilà dans le palais de l’Amour… Impressionnant. Un mot pour Anne Kessler d’ailleurs, qui est décidément une artiste précieuse. Après sa formidable mise en scène des Fleurs pour Algernon, voilà que je découvre ses toiles peintes. Magnifiques, aériennes, originales autant que délicates, j'ai été tout à fait conquise.

Je crois que rarement j’ai autant aimé les costumes d’un spectacle. Entre les lignes XVIIème siècle des costumes du roi, de Cléomène et Agénor ; les robes blanches antiques autant qu'intemporelles de Psyché, parcourues de dentelle ; les costumes très rétro (comment les dater, années 40 et 50 ?) des deux pianistes ; les chapeaux melons et imperméables qui m'ont rappelé Magritte ; et les robes vaporeuses et futuristes des deux sœurs de Psyché… quelle richesse ! Vraiment, cela mérite d’être souligné, tant on sent de travail derrière ces costumes. Un drôle de mélange a priori, mais un raffinement indéniable.

Restent les plus importants… les comédiens ! Rien à dire, ils sont incroyables. Je voudrais souligner une chose, qui m’a surprise parce que cette qualité est d’ordinaire plutôt caractéristique des comédiens anglo-saxons… J’ai littéralement adoré l’autodérision dont ils font preuve. J’ai beaucoup ri, et je sais que c’est grâce à cela.

Je ne suis pas sûre que ce soit Françoise Gillard qui m’ait le plus marquée, ni Benjamin Jungers (encore que… après l’avoir vu l’année dernière dans Existence d’Edward Bond, on peut être admiratif !). Je mentionnerais plutôt Coralie Zahonero (drôle, très drôle, mauvaise sœur de Psyché !), Sylvia Bergé (sa Vénus glamour, voluptueuse, pleine de rancœur et de haine, m’a fait penser à ces méchantes sorcières de certains Disney – je peux me permettre de citer Disney n’est-ce pas ? Puisque Véronique Vella cite Pixar. – Et quelle belle voix !), et Claude Mathieu (Zeus, une femme ? Mon scepticisme s’est plus que rapidement envolé).
Quand les comédiens ont commencé à chanter, j’ai failli sauter de mon siège en battant des mains (« mais ils savent tout faire ! »).  Ce n’est pas la première fois que j’assiste à une pièce où théâtre et chant sont mêlés… et j’adore ! L’Opéra de Quat’sous de Brecht, reste un de mes meilleurs souvenirs de la Comédie française. Faire appel à différent arts pour ne faire qu’une œuvre, hétéroclite, riche, a quelque chose de magique. La musique de Vincent Leterme est très réussie, là encore c’est un brillant mélange, inattendu, génial, dynamique, plein de caractère. 

Malheureusement, et j’en suis vraiment désolée, je ne crois pas avoir été aussi transportée qu’il m’arrive de l’être. J’ai beaucoup ri devant Psyché, et je reconnais la qualité indéniable de la pièce, l’habileté et la sincérité de la mise en scène, cette mise en commun exaltante de tous ces talents. Pourtant, je n’ai pas ressenti cet enthousiasme que j’attendais. Et je ne pense pas que ce soit la faute de qui que ce soit, sinon simplement une question de goût.

Si je suis férue d’univers inconnus, féériques, fantastiques, c’est le plus souvent dans les livres où mon imagination fait ce qu’elle veut, ou au cinéma lorsque les effets spéciaux sont au rendez-vous. Il y a dans les mondes merveilleux faits de bric et de broc une dimension qui me dérange, qui m’effraie, que je trouve presque hostile. Psyché m’a parfois fait penser à Peau d’âne de Jacques Demy… que je n’aime pas tellement. 

Et puis il y a ces personnages, qui sont presque des héros de conte. Je me souviens avoir étudié Amour et Psyché d’Apulée, en cours de latin. J’avais adoré ce livre, j'avais été troublée par la relation Vénus-Amour-Psyché. Mais dans la pièce de Molière, il m’a manqué de connaître ces personnages, de les comprendre, de deviner ce qu’ils pouvaient ressentir. Difficile de s’émouvoir pleinement pour Psyché, l’Amour, Vénus, Zeus… toutes ces entités divines, trop loin de moi. Il y a dans la pièce trop de pompe, de grandeur pour moi (à une scène près peut-être, que j’ai vraiment adorée… l’au-revoir désespéré du roi à sa fille, génial Laurent Natrella !).
Mes réserves ne tiennent qu’à ma sensibilité, j’en ai parfaitement conscience. Aussi, c’est avec beaucoup de vigueur que je vous encourage à aller découvrir Psyché.

Comment dire ? La pièce est tout ce qu’on aime trouver au théâtre, ce qu’on voudrait toujours trouver. Elle est un divertissement brillant, intelligent (n’est-ce pas l’essentiel ? N’était-ce pas exactement ce que voulait Molière ? Je crois qu’il serait fier !). Psyché est une pièce hors norme, in-montable... et pourtant montée ! Et brillamment encore ! En somme, c’est de l’art. Et je dis chapeau, parce qu’on ne voit pas ça tous les jours !

samedi 2 novembre 2013

→ LA TRAGÉDIE D'HAMLET - COMÉDIE FRANÇAISE

Enfin j’ai vu cet Hamlet, dont tout le monde parle ! Eh bien, si vous voulez mon avis, la mise en scène de Dan Jemmett ne mérite ni les cris d’horreur des uns, ni l’enthousiasme démesuré des autres. Voilà un spectacle qui ne m’aura pas particulièrement marquée en bien ou en mal, et que j’oublierai, je pense, assez vite.

Quand j’ai vu qu’Hamlet allait être joué cette saison à la Comédie française, je n’ai pas spécialement sauté de joie. Il faut dire que je n’aime pas du tout Denis Podalydès. Ou plutôt j’apprécie son travail de mise en scène (j’attends avec impatience le tandem Podalydès-Ruf sur Lucrèce Borgia) mais l’acteur ne me touche pas. 

J’ai simplement pris la peine de lire la pièce, calmement pour bien la comprendre (qu’elle est ardue, infiniment difficile à saisir !). Et j’ai acheté le DVD de la mise en scène de Gregory Doran pour la Royal Shakespeare Company, filmée pour la BBC, avec dans le rôle éponyme ce brillant acteur qui dans mon esprit donne ses traits à Hamlet : David Tennant. Je n’ai pas encore vu le film, mais dès que ce sera fait, je vous en toucherai deux mots. Il va sans dire qu’il est aussi dans mes projets de visionner les Hamlet de Kenneth Branagh et Laurence Olivier, sans doute les deux comédiens qui ont le plus marqué ce rôle mythique. 
Ne pas réussir brillamment une pièce comme Hamlet, c’est déjà s’exposer à une foule de critiques. Hamlet, c’est simplement LA pièce. Pas seulement la plus célèbre pièce de Shakespeare, mais peut-être la plus grande pièce d’Europe. Je ne sais pas si personnellement j’ai ressenti cette noblesse, cette puissance, à la lecture de la pièce. Je manque sans doute de maturité. Mais l’aura de la pièce, de ces mots « To be or not to be », et la célébrité du crane de Yorick ou du personnage d’Hamlet sont incontestables. N’est-ce pas le signe que cette pièce est au-delà de toutes les autres ? LA pièce ?

Je n’ai pas détesté la mise en scène de Dan Jemmett. Il me semble qu’on y trouve de bonnes idées. Je suis plutôt familière de ce qu’on appelle l’esprit anglais, et ça ne m’a ni étonné ni déplu de découvrir un univers aussi coloré, décalé, et provocateur, même appliqué à Hamlet. Je n’ai rien contre les perruques, les pattes d’eph, les pissotières, les boules discos, et j’ai même aimé la musique du jukebox ! En un sens, tout ceci n’est pas tout à fait incohérent : Hamlet n’est-il pas en butte à la médiocrité et au si peu de dignité de son oncle, le roi Claudius, et de toute sa cour ?

De temps en temps, une scène éclate, semble annoncer l’envolée de la pièce. J’ai littéralement adoré la scène du théâtre dans le théâtre, où Hamlet fait rejouer devant son oncle et sa mère, afin d’éprouver leur sang-froid et de les tester, le fratricide et l’amour incestueux dont ils sont coupables. Scène parfaitement orchestrée, savoureuse, jouée avec entrain et enthousiasme par Laurent Natrella, Eric Ruf, et Benjamin Lavernhe. L’horreur des actes commis nous saisit d’autant plus que nous en rions.
Mais voilà la limite de ce qui a retenu mon attention dans ce Hamlet-là…

Beaucoup ont été outrés qu’une œuvre aussi pure, aussi profonde que Hamlet soit a priori aussi peu respectée. Ce n’est pas mon cas. Je ne dis pas pour autant que Shakespeare aurait été enchanté. Même dans ses tragédies, le dramaturge a toujours placé de-ci-de-là des passages bouffes… mais de là à ce qu’on place une blague un peu lourde à chaque fois que c’est possible... C’était vraiment "too much". Comment ne pas évoquer la mort de Polonius, dont le corps déclenche une énième fois le jukebox ? Je n’ai pu m’empêcher de me dire : « Oooh non, quand même pas… ». Rosencrantz et Guildenstern sont insupportables. Et puis, on finit par garder tout au long de la pièce une sorte de ton moyen, neutre, ni potache ni élevé, qui achève de lasser le spectateur.

Je ferai à Dan Jemmett un reproche majeur : sa mise en scène n’est pas aboutie. Elle n’est pas dénuée d’intérêt et on y trouve quelques bonnes idées, mais il semble que cela dépasse rarement la simple volonté de se montrer original. On ne ressent pas vraiment l’existence d’un projet artistique particulier, réfléchi, travaillé, précis. La mise en scène m’a donné l’impression d’être assez brouillon, comme si le travail était inachevé.

Le principal intérêt d’une transposition aussi radicale n’est-il pas d’éclairer le texte d’un jour particulier ? Pour le coup, je n’ai vu dans cette mise en scène que de l’esbroufe, le regard espiègle d’un metteur en scène bien satisfait de faire se déplacer le public et la critique, ou simplement heureux d’une bonne blague qu’il aurait lâchée. Pour moi, il y a dans la mise en scène de Dan Jemmett un singulier manque d’ambition, et plus grave, un absolu manque de sincérité.
Mais à bien y réfléchir, je me demande si le problème ne vient pas plus encore de la direction des comédiens. Ceux-ci semblent patauger dans l’univers déjanté de Dan Jemmett. La pièce ne trouve pas son rythme, elle a bien peu d’intensité, et peut-être est-ce à cause d’eux ? Parce qu’ils ne parviennent pas à jouer à l’anglaise, à passer d’un registre à l’autre en gardant un enthousiasme détaché, une générosité immédiate, une excentricité assumée ? Il suffit de regarder un épisode de Doctor Who pour comprendre comment un acteur anglais, parce qu’il ne se prend pas au sérieux, peut passer du rire à la profondeur en un clin d’œil, dans les situations les plus loufoques, sans pourtant se départir d’une certaine élégance…

J’ai trouvé que les comédiens ne donnaient pas de leur personne. Je n’ai pas ressenti ce lien qui se crée au théâtre entre les comédiens et le public. L’émotion, si émotion il y a, reste sur la scène. La troupe ne projette rien vers le public, qui est laissé de côté. Les plaisanteries sont lâchées, mais tombent lamentablement à plat. Je mets cependant à part ces trois comédiens que j’ai déjà mentionnés plus haut, Laurent Natrella, Eric Ruf, et Benjamin Lavernhe, qui rayonnent lorsqu’ils sont sur scène, comme si eux seuls avaient compris Dan Jemmett.

Nous ne sommes pas au point de Phèdre (mis en scène la saison dernière par Michael Marmarinos) où les comédiens semblaient anesthésiés et, pour tout dire, mauvais. Dans Hamlet, c’est différent. Le jeu des comédiens est à l’image de la mise en scène : maladroit, peu subtil, presque caricatural, en cours d’approfondissement. Jamais ils ne semblent posés, la pièce est menée grand train sans application. Les comédiens jouent plusieurs rôles, comme dans Rituel pour une métamorphose… et ça ne me convainc pas plus. On s’y perd.

Denis Podalydès est correct dans le rôle d’Hamlet, et je ne m’attendais pas tellement à plus. Dans l’ensemble, j’ai pu ressentir l’épaisseur de son personnage, ou du moins son humanité. Malheureusement, sa diction est épouvantable. Il débite les plus beaux passages à grande vitesse, ne s’arrête que le temps de lâcher la phrase qui fera rire le public, et reprend à vive allure, comme s’il s’agissait d’épargner au public un texte pénible. Pourquoi un tel parti pris ? Quelle erreur ! On entrevoit à peine les plus beaux morceaux de la pièce, qui devraient nous bouleverser.
Je vais profiter de ce billet pour râler encore un tout petit peu. J’aime infiniment la Comédie française (bien-sûr !), et je trouve que ses comédiens ont une qualité de jeu inégalée (en tout cas inégalée dès qu’on considère une troupe au complet). Ceci étant, je voudrais dire que j’en ai assez de voir certains comédiens interpréter systématiquement les mêmes rôles. Prendre une distribution, et la faire jouer toutes les pièces à l’infini, c’est la solution de facilité et je m’en lasse.

Par exemple, j’en ai assez de voir Gilles David (comédien toujours très juste) cantonné au rôle du brave homme, Jennifer Decker à celui de la fiancée languissante (la pauvre, enchaîner le très mauvais Phèdre, et ce fade Hamlet… alors qu’elle était charmante lors de la soirée Musset), Jérôme Pouly au second rôle pas toujours futé. Et pourquoi Laurent Natrella n’est-il jamais l’acteur principal ? Inversement, je trouve qu’on voit trop Hervé Pierre, qui joue lui-aussi toujours le même type de rôle, un homme un peu vieillissant, un peu espiègle, pas vraiment élégant et pas toujours très net.

Je sais que le choix revient au metteur en scène. C’est aussi un peu le principe d’une troupe : chacun est embauché pour un type de rôle. Et puis ça ne fait que cinq ans que je fréquente assidument la Comédie française, donc j’ignore si les seconds rôles d’aujourd’hui ont été les premiers d’hier. Mais il n’empêche. Et puis, n’est-ce pas le travail du comédien que de jouer des personnages différents ?

Nous arrivons au bout. Je n’ai pas détesté Hamlet, j’ai trouvé la pièce intéressante. Simplement, je n’en garderai pas un souvenir impérissable (alors qu’avec une telle troupe et un tel parti pris, on pouvait faire "so much more" !). Il me semble qu’on a beaucoup trop parlé de cette pièce, en bien ou en mal. Au risque de faire une plaisanterie qui tombe (aussi) à plat, le Hamlet de Dan Jemmett, c’est surtout beaucoup de bruit pour rien… !

dimanche 27 octobre 2013

→ LA FLEUR À LA BOUCHE - COMÉDIE FRANÇAISE

Pour une fois mon article sera court. Si je dois écrire ma critique d’Hamlet mardi soir, autant que je finisse celui sur La Fleur à la bouche le plus tôt possible. Certainement, je vous conseille d’aller voir cette intéressante petite pièce au Studio-Théâtre, mais je ne peux pas nier que je suis tout de même un peu déçue.

Je tenais absolument à voir La Fleur à la bouche. Cet été, je suis allée en vacances en Sicile avec ma famille, et je suis tombée sous le charme de ce pays, de ses habitants, et de ses paysages. Mes parents m’ont transmis leur amour pour l’Italie, je voudrais y passer toutes mes vacances tant j’aime (et de plus en plus) ce pays ! Mais en Sicile, je ne saurais le définir, il y avait encore quelque chose de plus. Quelque chose qui fait que j’ai eu le coup de foudre !
Louis Arène (n’a-t-il pas un petit air de Ralph Fiennes ?) et Michel Favory se sont retrouvés tous les deux (un ancien et un nouveau de la troupe) dans leur amour pour la Sicile. Et ma foi, en dépit de quelques réserves, j’ai apprécié la représentation.

 « Don Fabrizio dit qu’il rentrerait à la maison à pied ; un peu de fraîcheur lui ferait du bien, il avait un léger mal de tête. La vérité est qu’il voulait puiser un peu de réconfort en regardant les étoiles. […] Comme toujours, les voir le ranima ; elles étaient lointaines, toutes puissantes et en même temps si dociles à ses calculs ; exactement le contraire des hommes, toujours trop proches, faibles et pourtant si rebelles. »

La structure est donnée par Pirandello, mais la pièce est ponctuée par la lecture de plusieurs passages du Guépard, chef-d’œuvre de Guiseppe Tomasi di Lampedusa. Sans doute les passages sont bien choisis. Il y a une parfaite logique, une harmonie, un beau dialogue entre les deux auteurs. La pièce parle de la mort, de l’engourdissement de l’existence, de la vie qui passe.

Tantôt nous suivons le dialogue de ces deux hommes, seuls clients d’un café au beau milieu de la nuit. L’un, plus mûr, sait qu’il va mourir bientôt (il a cette fameuse « fleur à la bouche ») et parle de ce qu’il fait et de ce qu’on peut faire pour se distraire de cette certitude, pour oublier la beauté de la vie, pour échapper à sa quotidienneté. « Dans une tentative désespérée d’échapper à cette mort, l’Homme à la fleur se projette par l’imagination en dehors de son corps, il cherche à se dissoudre dans les objets qui l’entourent car contrairement à lui-même, ils sont constants, stables, rassurants. »

L’autre a manqué son train, et au milieu de la frénésie de son existence, est désœuvré le temps de quelques heures, il  parle à peine, écoute, essaye de comprendre son interlocuteur sans y parvenir vraiment.
Et parfois l’homme à la fleur se plonge dans la lecture de son livre, le Guépard. Il lit à voix haute les passages qui le touchent particulièrement. Dans le Guépard, « Le Prince de Salina assiste à la lente décomposition puis à la disparition de sa société. Une certaine Sicile meurt qui donnera naissance à une autre ; dans le même temps le Prince s’éteindra ». L’homme à la fleur lit trois passages. Don Fabrizio observe attentivement la copie d’un tableau de Greuze, La Mort du Juste. Il danse la valse avec la jeune Angelica, pleine de vie, fraiche et gaie, puis marche dans la campagne sicilienne qui s’éveille au petit matin. Enfin c’est la mort du guépard, dernier prince de Salina, entouré de tous les siens.

La profondeur, le calme et la mesure des deux comédiens sont parfaits. Michel Favory (qu’on entend beaucoup plus que Louis Arène, bien que ce dernier soit aussi important) apporte, avec beaucoup de délicatesse, de la dignité (teintée de fébrilité) à son personnage, ainsi qu’un détachement presque amusé, et de la sagesse.

« Dans l’ombre qui montait il essaya de compter pendant combien de temps il avait réellement vécu. […] « J’ai soixante-treize ans, en gros j’en ai vécu, un total de deux… trois au maximum. » Et les douleurs, l’ennui, combien y en-avait-il eu ? Inutile de s’efforcer de compter : tout le reste : soixante-dix ans. […] Soudain, une jeune dame fendit le petit groupe. […] C’était elle, la créature désirée depuis toujours qui venait le chercher. […] L’heure du départ du train devait approcher. »

Le cœur de la pièce finalement, ce sont ces mots, ceux de Pirandello, mais surtout ceux de Lampedusa. Rien n’égale l’impression durable que nous laisse ce très beau texte. C’est la Sicile qu’on devine, qu’on ressent dès la première phrase, cette ambiance, ce détachement serein, cette lumière, cette chaleur et cette langueur. « Chez Lampedusa, la contemplation du déclin de son monde et de son corps offre au prince de Salina un calme serein et « la preuve, la condition pour ainsi dire, de la sensation de vie… ». »
Et c’est là qu’effectivement, je trouve qu’il y a quelque chose de manqué dans la mise en scène, qui vient nuire à ce texte qui se suffirait à lui-même. La scène est plongée dans l’obscurité, et cela se comprend puisque l’action se passe en pleine nuit. Ce n’est pas ce qui m’a gênée. Ce que j’ai trouvé tout à fait inapproprié, c’est cette atmosphère glacée qui domine l’ensemble, et qui est due je ne sais à quoi, peut-être à ce fond sonore bourdonnant (signé Jean-Baptiste Favory) ?

Je n’aime pas le Studio-Théâtre. Je n’y suis allée qu’une fois, l’année dernière, pour Existence d’Edward Bond. Ça ne m’ennuie pas que la salle soit petite, encaissée, perdue sous le Louvre. Il y a quelque chose d’agréable à aller s’y perdre, en laissant derrière nous le tumulte de la rue de Rivoli et de la galerie marchande. Mais la salle est très froide, et le système d’aération si bruyant (enfin, il me semble que c’est le système d’aération !) qu’il produit invariablement un sifflement lugubre. Autant cela ne m’avait pas gênée pour Existence (cela s’y prêtait certainement plutôt bien !), autant j’ai trouvé ça particulièrement dommage pour La Fleur à la bouche.

Ajoutez à cela ce fond sonore… et me voilà tirée des rêveries de Lampedusa. Où est donc la chaleur sicilienne ? Les textes des deux auteurs sont plein d’impressions, ils sont vibrants, ils parlent de la mort en gardant une chaleur et une sérénité frappantes.

Mais dans la mise en scène, il m’a manqué la Sicile, l’ensoleillement et la torpeur, si visiblement présentes dans les mots de Pirandello et Lampedusa. Puisque tant de passages étaient lus, pourquoi ne pas faire encore plus sobre, quitte à laisser les mots et les comédiens venir à nous, tout simplement ?

mercredi 2 octobre 2013

→ LA TRILOGIE DE LA VILLEGIATURE - COMÉDIE FRANÇAISE

« Enfin, nous sommes arrivés à ce moment tant désiré ! La crainte de ne pas pouvoir y aller nous a beaucoup agités, comme chaque année, d’ailleurs, en cette saison. Bon voyage, donc, à ceux qui partent et bon séjour quand même à ceux qui restent. »
Il n’y a pas à tergiverser. La nouvelle saison de la Comédie française s’est ouverte avec un chef d’œuvre. Quel bonheur que cette Trilogie de la villégiature ! La pièce de Goldoni est une vraie merveille, les comédiens sont sensationnels, la mise en scène est fabuleuse. On touche à la perfection, tout simplement.
  
J’avais déjà vu la Trilogie de la villégiature au théâtre éphémère début 2012 (déjà !), et je pensais qu’il ne me serait jamais donné de la revoir. Il faut dire que la Trilogie, c’est en fait trois pièces (la Manie de la villégiature, les Aventures de la villégiature, et le Retour de la villégiature), une pièce fleuve donc, qui n’est montée qu’exceptionnellement. J’avais éprouvé alors un tel enthousiasme et j’avais été si touchée, que quand j’ai vu que la pièce était reprise à la Comédie française, avec la même distribution, j’ai dû me retenir pour ne pas pousser de grands cris de joie !

Vendredi dernier donc, je suis retournée salle Richelieu, avec la certitude de repartir pour une saison entière de bonheur théâtral. Cette année, je me suis montrée plus raisonnable que l’année dernière, et j’ai pris ma carte jeune à la Comédie française (il faut dire que j’y suis allée presque 15 fois l’an passé !).

Pouvait-on rêver meilleur lancement de saison ? La Trilogie de la villégiature restait, et restera longtemps, comme l’un de mes meilleurs souvenirs du Français. Vendredi comme il y a presque deux ans, je suis passée par tant de sentiments que je serais bien incapable de vous décrire ce que j’ai éprouvé. La dernière fois, je n’avais pas réussi à écrire mon article. Une fois n’est pas coutume, et c’est paradoxal alors que j’aurais tant de choses à dire, mon billet sera peut-être court. 
Par où commencer ? Je me souviens que la Trilogie m’avait fait penser à ces mini-séries dont la BBC a le secret, délicieusement romanesques, qu’on ne peut s’empêcher de regarder d’une seule traite. La pièce dure 4h30 environ, ça semble long… et pourtant ! Le spectacle ne souffre pas la plus petite longueur, on attend chaque nouvel épisode avec impatience, le cœur battant, chaque pièce nous va droit au cœur, et c’est avec beaucoup de regret qu’on voit venir la fin.

La Trilogie de la villégiature, c’est un peu Tchekhov en Italie. Cette impression que j’ai n’est sans doute pas étrangère au fait qu’Alain Françon a aussi mis en scène les Trois sœurs à la Comédie française, avec une distribution, mais surtout un ton presque identiques. 

Mais peut-être y a-t-il autre chose ? On trouve chez Goldoni comme chez Tchekhov, cette écriture si fine des personnages, une simplicité et une délicatesse de sentiments, une étonnante profondeur psychologique, une mélancolie et une nostalgie omniprésentes. Le parti pris du metteur en scène, ce respect du texte, cette modestie, cette humilité dans la mise en scène qui s’efface derrière l’auteur, sied aussi bien à Goldoni qu’à Tchekhov. Une place immense est laissée au texte, simple, drôle, sensible, ainsi qu’aux comédiens dont le jeu est impressionnant de justesse.

La Trilogie de la villégiature resplendit grâce à la troupe, qui joue une partition sans faute. Je voudrais citer chacun des comédiens. Laurent Stocker, Anne Kessler (méconnaissable, une démarche incroyable, en apparence si frivole, presque stupide, et qui finalement attire la compassion), Michel Vuillermoz (débonnaire, pique-assiette assez peu délicat, et si drôle !),  Danièle Lebrun, Bruno Raffaelli, Hervé Pierre… C’est tous ensemble qu’ils illuminent la pièce.
Je n’attendais pas des comédiens de l’envergure d’Eric Ruf et d’Elsa Lepoivre (une des comédiennes du Français que j’admire le plus) dans le rôle des serviteurs. Pourtant quand on y pense, n’était-ce pas une évidence ? Dans la pièce de Goldoni, les domestiques sont les plus vrais, les plus raisonnables. Alors que leurs maîtres ne savent pas vivre, et se dispersent, ce sont eux qui ont droit au bonheur, dans leur simplicité et leur bon sens. Eux seuls sont à même d’apprécier un concert de violon, sur la petite place à la tombée du jour. Alain Françon estimait important de ne pas couper le texte des domestiques, et il fallait bien Eric Ruf et Elsa Lepoivre pour donner à Paolo et Brigida assez de dignité et d’élégance.

Enfin, comment ne pas parler de Guillaume Gallienne et de Georgia Scalliet ? Je ne serais pas tout à fait sincère si j’omettais de dire que je suis une incorrigible romantique. J’ai été troublée par la passion retenue qui lie Guglielmo et Gacinta, par leur incapacité presque déchirante à exprimer leur amour.

« Je connais mon devoir, ne craignez pas que j’outrepasse les limites, ni que j’abuse de votre bonté. Je vais simplement vous dire que je vous aime ; mais que si mon amour pouvait porter le moindre préjudice à vos intérêts ou à votre tranquillité, je suis prêt à me sacrifier si vous le souhaitez.
- (à part) Qui pourrait répondre à une proposition si généreuse ?
- J’ai dit quelque chose qui ne mérite pas de réponse ? »

Guillaume Gallienne m’a beaucoup troublée dans le rôle de Guglielmo. Il joue le rôle du jeune premier, un rôle inattendu qu’il interprète néanmoins avec une précision d’orfèvre. D’une réserve à toute épreuve, véritable gentleman, il est tour à tour fébrile, mélancolique, mais aussi égoïste, impertinent (la fameuse lettre notamment) et froid parfois. Comment ne pas ressentir profondément la passion douloureuse, puis le désarroi de son personnage ? On ne peut pas s’empêcher de frissonner lorsqu’il prononce ce prénom de Giacinta (même Vittoria… presque mon prénom n’est-ce pas !). On ne peut pas non plus ne pas trembler à chaque fois qu’il pénètre sur scène, et qu’il parle de sa voix au timbre si caractéristique.
Quant à Georgia Scalliet… comédienne que j’adore entre toutes ! Elle porte la Trilogie de la villégiature du début à la fin, avec une subtilité et une fraîcheur hors du commun. J’aime infiniment, et de plus en plus, cette comédienne qui semble si vraie, si sincère, si sensible lorsqu’elle joue. Jamais elle ne dit son texte comme on pourrait s’y attendre. Comme l’écriture de Goldoni, elle glisse constamment du rire aux larmes, avec une délicatesse impressionnante. Il semble difficile de pouvoir transmettre autant d’émotion, avec autant de finesse.

Il faut dire également que Giacinta est un personnage féminin fabuleux, que je retiens comme l’un des plus beaux que j’ai croisés dans la littérature. Intelligente, réservée, altière, sûre d’elle, intellectuelle, indépendante, sensible et parfois fragile, Giacinta est infiniment respectueuse des règles que sa classe bourgeoise lui a apprises, mais aussi et surtout de la ligne de conduite qu’elle s’est elle-même donnée. Obsédée par sa réputation, résolue à agir par vertu et honneur, victime de sa propre erreur, de cet engagement précipité avec Leonardo, la jeune femme se condamne elle-même à être malheureuse.

A chaque instant, c’est sa raison et sa volonté qui la guident, elle refuse de s’abandonner à ses sentiments… alors qu’il semble si simple de faire marche arrière ! Qu’il est poignant, et désolant, de la voir s’écraser ainsi le cœur tout au long de la Trilogie, et d’emporter dans ce drame Guglielmo, Leonardo et Vittoria. 
« Par exemple, si dans mon cerveau s’ouvre la petite case qui me fait penser à Guglielmo je dois avoir recours à la raison, et la raison va guider ma volonté pour ouvrir les petites cases où se trouvent les pensées du devoir, de l’honnêteté, de la réputation ; si on ne les trouve pas assez vite, il suffit d’ouvrir celles qui contiennent des choses plus légères, par exemple les robes, les dentelles, les jeux de cartes, les loteries, les conversations, les dîners, les promenades, et autres ».

Pour reprendre les mots d’Alain Françon, la pièce est « une trilogie acide sur cette société vénitienne qui prend ses vacances à la campagne. […] Là, il [Goldoni] s’aperçoit que les espoirs fondés sur leur perfectionnisme moral sont illusoires ». La première pièce est drôle, gaie et impertinente. Les jeunes gens préparent leur voyage dans une grande agitation, les bagages sont faits, défaits puis refaits, les robes à la dernière mode sont achevées… c’est un départ à la campagne tapageur et joyeux !

Pourtant, entre la dépense allègre des derniers deniers et la frivolité de tous ces bourgeois, on sent déjà le drame se dessiner. Le texte de Goldoni est teinté d’amertume. Il est même cruel par instants. Bien que certains personnages gardent leur gaieté effrontée (notamment les plus âgés d’entre eux) et qu’il y ait tout au long de la pièce un je-ne-sais quoi de lumineux (qui tient beaucoup, je pense, à Giacinta, si délicate), la Trilogie de la villégiature glisse vers la mélancolie, la déception, la tristesse, la résignation…

Pour achever ce billet, ajoutons simplement combien les costumes (les robes notamment), et les décors sont magnifiques (les images parlent d’elles-mêmes !). Un vrai régal pour les yeux ! Le décor de la deuxième pièce est tout simplement merveilleux : une petite place toute italienne, la campagne toscane à perte de vue, le soleil dont on devine la course dans le ciel, les lampions lorsque la nuit tombe… La scénographie est dominée par une lumière douce et triste, à l’image de la pièce elle-même.
Il y a quelque chose de très beau dans la Trilogie de la Villégiature, des personnages merveilleusement croqués, humains, émouvants, et un style infiniment agréable, léger, pur, poétique. Je sais que la pièce n’est déjà plus jouée à la Comédie française. Mais si un jour vous avez l’occasion d’aller voir la mise en scène d’Alain Françon, allez-y les yeux fermés. Je ne le dirai pas assez : la Trilogie de la Villégiature est un chef d’œuvre. Tout simplement magique !

samedi 13 juillet 2013

→ RITUEL POUR UNE MÉTAMORPHOSE - COMÉDIE FRANÇAISE

Promis, je ferai preuve d’un peu plus de volonté à la rentrée prochaine. Je vous ai déjà privés d’un article sur Oblomov. Ecrire sur un tel roman m’a semblé assez ardu, et comme d’habitude, j’ai manqué de temps. Le plus affreux c’est que déjà les impressions que j’ai ressenties ce soir-là au théâtre du Vieux Colombier se sont estompées.

Avant qu’il n’en soit de même pour Rituel pour une métamorphose, voici ma critique de cette pièce, à laquelle j’ai assisté il y a presque deux semaines.

A la Comédie française, il y a eu cette saison de merveilleuses surprises (en tête la finesse, l’originalité et l’audace du Chapeau de Paille d’Italie), mais aussi de mauvaises (Phèdre bien-sûr !). Malheureusement, Rituel pour une métamorphose aurait plutôt tendance à entrer dans la seconde catégorie.
Rituel pour une métamorphose est la première pièce en langue arabe qui entre au répertoire de la Comédie française. Elle a d’abord été créée il y a quelques mois à Marseille, cette année capitale européenne de la culture, avant d’être jouée salle Richelieu.

Rituel pour une métamorphose a été écrite en 1994 par l’auteur syrien Saadallah Wannous. L’intrigue se déroule autour de 1860, mais je crois que la pièce est surtout un regard de l’auteur sur ses contemporains. J’ignore si l’auteur était visionnaire, ou si la pièce était déjà aussi percutante à l’époque. Toujours est-il que dans la situation politique et religieuse actuelle au Moyen-Orient, il est criant que le message délivré par la pièce est d’actualité.

Au cœur de la pièce, le destin d’une femme, Mou-mina. Mou-mina est l’épouse, discrète, sagement enfermée à la maison comme il convient, d’Abdallah, prévôt des notables de Damas. A la suite d’un piège tendu à Abdallah par le redoutable mufti, garant de l’ordre et de la religion dans la ville, Mou-mina exige que son mari la répudie. Elle veut être libre, seule maîtresse d’elle-même et de son corps.

Progressivement, cette femme de la noblesse devenue courtisane enflamme Damas. La ville n’est plus enfermée dans ses carcans, tout le monde ne parle que de liberté, de désir et de volupté. Dans cette explosion des conventions, l’autorité religieuse du mufti se radicalise : en désespoir de cause, et lui-même fou de désir pour Mou-mina, le mufti finit par prononcer la fatwa.
Rituel pour une métamorphose parle de la religion, du droit des femmes, de l’autoritarisme politique, de l’obscurantisme religieux, de cette obsession religieuse pour le pêché et le vice, et de la liberté. Elle fait partie de ces pièces qui délivrent, mais surtout doivent impérativement aujourd’hui délivrer un message fort.

C’est ce que la mise en scène de Sulayman Al-Bassam ne parvient pas à faire. Le metteur en scène écrit : « La période dont il est question dans la pièce correspond à l’apogée d’une vision fantasmée d’un Orient imaginaire. S’il était important de garder les éléments provenant du conte, il fallait, dans le même temps, opter pour une forme de distanciation, afin de service la pièce dans ce qu’elle a de puissant, d’urgent, de contemporain, et d’universel dans le temps réel ».

Je comprends l’objectif du metteur en scène. Mais c’est aussi précisément ce parti pris que je lui reproche. En voulant gommer tout orientalisme, et en voulant insister sur l’universalité du message de la pièce, il a oublié le plus important (et finalement ce qu’il y a réellement de plus universel !) : l’humanité des personnages.

Plus que des personnages de conte, les personnages deviennent abstraits, figés, presque des archétypes, et tout ce qu’il y a d’humain en eux finit par s’effacer. Le message, le texte, est bien là, mais il ne subsiste plus la moindre humanité, empêchant le spectateur de ressentir la moindre émotion.
La pièce parle de volupté, de désir, je l’ai trouvée horriblement froide. Je n’ai pas cru un seul instant que Julie Sicard, raide, froide, frêle, puisse enflammer Damas. On devrait ressentir ce désir qu’elle inspire à tous, le vent de liberté qu’elle fait souffler, l’explosion brutale mais nécessaire des conventions. Et ressentir la violence de la scène finale où Mou-mina est brisée. Mais à ce stade-là, Mou-mina est déjà une légende, immuable, au-dessus des hommes. Et quelle froideur, quel manque d’expression, d’humanité, de sentiments, d’émotion !

Rien, absolument rien, ne fait deviner l’évolution des personnages, l’impact que Mou-mina est censée avoir sur eux. Le rythme reste lent, la lumière tamisée et terne, les mouvements raides, mécaniques, les comédiens ailleurs. Je n’ai cru à presque aucun personnage. Presque tous les comédiens jouent deux rôles… je les ai tous mélangés. Sylvia Bergé tente maladroitement des pas de danse orientale, avec raideur, sans entrain. Et Denis Podalydès, égal à lui-même (penser qu’il va jouer Hamlet… aie !) ne m’a pas plus séduite.

Je reconnais que le décor était beau. C’est la direction des acteurs que je critique. Ce sont des acteurs que j’apprécie, que j’admire énormément, et j’ai horreur d’avoir l’impression qu’ils jouent mal. Peut-être le problème vient-il également du texte (ou de sa traduction) ? J’ai trouvé le texte maladroit, parfois mal écrit, et il m’a semblé que les comédiens se débattaient pour que les mots ne sonnent pas faux. Enfin c’est vrai : « On n’est pas à La Mecque, mec ! »… voilà.

Ma critique ne serait pas tout à fait sincère si je ne mentionnais pas à part (quelle surprise !) Thierry Hancisse. C’est lui qui s’en tire le mieux, et de loin. Thierry Hancisse interprète le rôle du mufti avec une belle profondeur, et on ressent son évolution. Du mufti calme et autoritaire, à l’homme fou de désir puis d’amour, révolté qu’une courtisane puisse l’atteindre et le soumettre à ce point, il a une interprétation parfaitement juste, presque émouvante. Mais voilà, un seul comédien ne suffit pas, et à lui seul il ne peut sauver la représentation.
 
Certains journalistes ont écrit que le seul fait que la Comédie française ait choisi une telle pièce était à saluer et méritait le détour. C’est sans doute vrai. Mais je peux vous dire que la pièce aurait pu apporter tellement plus, me toucher et m’interpeller bien davantage !

Il me semble que le théâtre est là pour apporter des émotions. Pour exprimer des idées, certes, mais pour les exprimer au travers d’une histoire, et pour appuyer des arguments par des émotions qui nous iront droit au cœur, et nous toucheront mille fois plus qu’une simple phrase de morale bien écrite.

dimanche 28 avril 2013

→ LES TROIS SOEURS - COMÉDIE FRANÇAISE

Je me suis promis d’écrire des articles un peu plus courts, même si je sais que je vais avoir du mal à ne pas dire tout ce que j’ai envie de dire. Mais après tout, c’est ça ou je n’écris plus, et c’est bien dommage d’aller aussi souvent au théâtre pour n’en faire profiter personne (par exemple, depuis septembre, je suis allée plus de dix fois à la Comédie française…).

Hier soir, j’ai retrouvé la Comédie française. Après Troïlus et Cressida, très appliqué mais qui m’avait laissée de marbre, et Phèdre (je maudis le metteur en scène pour avoir pu me faire croire que tout compte fait, les Comédiens français pouvaient bien être mauvais), quel plaisir j’ai pris devant Les Trois sœurs !

Sans doute, je ne suis pas très objective. J’ai toujours eu un faible pour la littérature russe. Que ce soit Tchekhov, Tolstoï, Dostoïevski ou Pouchkine, je me sens familière de la Russie du XIXème siècle. Il y a déjà deux ans, j’ai eu la chance de jouer Ce Fou de Platonov, et sans avoir davantage lu Tchekhov, je me suis immédiatement sentie proche de lui, de son écriture, de son histoire, et surtout, de son regard sur le monde.

J’avais manqué Les Trois sœurs il y a deux ans, et j’en avais été extrêmement déçue. Aussi, j’avais vraiment hâte d’enfin découvrir cette pièce… Et bien, la représentation d’hier soir était exactement ce que je m’étais imaginé ! C’était Tchekhov, sans surprise, et c’était formidable ! 

La mise en scène d’Alain Françon est très classique, les décors très beaux, sobres et réalistes (un intérieur très clair s’ouvrant sur une forêt de bouleaux, puis le même intérieur sombre où on entend le vent siffler dans la cheminée, et puis le jardin de la maison, perdue au milieu de la forêt et des étendues froides, presque hostiles). D’emblée je suis entrée dans la pièce, et sans doute la musique (morceaux de guitare, de violon) y est elle aussi pour quelque chose.

« La brutalité m’énerve, me vexe, je souffre du manque de finesse, de douceur, d’amabilité.
- […] Le Russe a une tendance naturelle à cultiver des idées élevées, mais pourquoi reste-il à un niveau si médiocre dans la vie ? »

Tout le cadre finalement s’efface, pour se mettre au service des mots de Tchekhov. Je me suis demandé si au bout du compte, si j’avais aimé la représentation, ce n’était pas tout simplement parce que la pièce en elle-même est merveilleuse (un peu comme Cyrano si vous voulez). Mais pour représenter Tchekhov, la simplicité n’est-elle pas finalement le meilleur choix ? Si vous des doutes, jetez un œil à la mise de scène de La Mouette par Arthur Nauzyciel au festival d’Avignon l’année dernière (je ne dis pas que ce n’est pas intéressant, mais est-ce Tchekhov ?).

La part belle est faite au texte des Trois sœurs, très beau, et bien-sûr aux comédiens, sans doute admirablement dirigés par Alain Françon. J’ai éprouvé énormément de plaisir hier, à suivre le destin de ces trois sœurs et de toute la société qui gravite autour d’elles. Il faut dire que les comédiens sont si remarquables, si sincères, qu’il est facile de les oublier, et de ne voir que leur personnage.

Comme d’habitude, j’ai adoré Georgia Scalliet. Je reconnais qu’elle joue toujours de la même façon. Mais cela n’empêche : dans tous ses rôles elle apporte un mélange de grâce, de légèreté, de délicatesse, de sensibilité et de gravité que personne d’autre ne pourrait apporter. Son rire est merveilleux ! Elle interprète Irina avec une grâce incroyable ! Il semblerait d’ailleurs que ce soit Alain Françon qui ait vaincu les réticences de Muriel Mayette et permis à Georgia Scalliet d’entrer à la Comédie française, précisément pour interpréter ce rôle (qui lui a valu le Molière du jeune talent en 2011).

« Je n'ai jamais connu l'amour. Oh ! j'en ai tellement rêvé, depuis si longtemps ! Mais mon cœur est comme un piano précieux fermé à double tour, dont on aurait perdu la clé ».

Les autres comédiens sont fabuleux eux-aussi (décidément, quel contraste avec Phèdre !). Elsa Lepoivre donne toute sa dimension au personnage douloureux et passionné de Macha, et Florence Viala est touchante, tant elle semble triste, presque éteinte (elle qui jouait Lucette Gauthier, du Fil à la Patte avec tant d’énergie !).

Je voudrais tous les citer : Michel Vuillermoz, Gilles David qui attire la compassion, Stéphane Varupenne timide et réservé puis amer, et Coraly Zahonero (Natacha, quel personnage haïssable…). Un petit mot en particulier pour Eric Ruf, qui interprète Salioni, avec un charisme incroyable. Je n’ai jamais été folle de ce comédien, mais je dois dire qu’il a une présence impressionnante… et terrifiante dans le rôle de ce major violemment épris d’Irina (c’est curieux d’écrire « violemment épris » mais c’est vraiment ça).

Les personnages discutent beaucoup dans Les Trois sœurs, ils parlent de l’avenir, se questionnent sur le sens de la vie, sur le bonheur... La pièce entière est une constante oscillation entre la mélancolie, le désespoir, le découragement, et l’acharnement à vivre, les plaisanteries bon-enfants et les rires forcés. La pièce est triste, amère, poignante même, et pourtant les personnages vivent. J’imagine que c’est ce qu’on appelle l’âme russe, ce je ne sais quoi que je retrouve toujours dans les œuvres russes.

Les Trois sœurs fait maintenant partie de ces pièces qui m’auront apaisée. Je suis passée par tellement d’émotions hier soir, toujours teintées de douceur cependant, que je me suis sentie plus calme, plus tranquille. C’est finalement presque la même impression que m’avait faite La Trilogie de la Villégiature, aussi mise en scène à la Comédie française par Alain Françon.

Il y a tellement de simplicité, d’intelligence, de sincérité dans cette mise en scène, que certainement elle restera longtemps comme un de mes meilleurs souvenirs à la Comédie française.

« Oh, mes sœurs chéries, notre vie n’est pas encore terminée. Il faut vivre ! La musique est si gaie, si joyeuse ! Un peu de temps encore, et nous saurons pourquoi cette vie, pourquoi ces souffrances… Si l’on savait ! Si l’on savait ! »

dimanche 1 juillet 2012

→ UN FIL A LA PATTE - COMÉDIE FRANÇAISE

« Oh ! pardone ! yo le sais ! yo l’ai pas tuchurs été riche. Avant que yo le sois entré dans l’armée… comme chénéral ! yo l’avais pas de l’archent, quand yo l’étais professor modique et que yo l’ai dû pour vivre aller dans les familles… où yo donnais des léçouns de francess.
- De français ? Vous le parliez donc ?
- Yo vais vous dire ; dans moun pays, yo le parlais bienn ; ici, yo no sais porqué, yo le parlé mal. »

Hier soir, j’ai vu pour la troisième fois Un Fil à la patte à la Comédie Française. Je connais la pièce presque par cœur à présent (notamment parce qu’elle a été diffusée sur France 2, et que je l’ai regardée à plusieurs reprises depuis). Et pourtant, je ris toujours autant. Les contorsions de Christian Hecq sont toujours aussi formidables, et chaque plaisanterie est dite avec tant de naturel et de légèreté qu’on ne peut s’en lasser!

Vous avez forcément entendu parler d’Un Fil à la patte. Il y a eu tant de bruit autour de la pièce ! L’année dernière, lors de l’ouverture sur internet des réservations, le site de la Comédie française s’est trouvé saturé… en deux-trois jours, toutes les places de la salle Richelieu ont été vendues. Ce succès n’a pas été démenti par la suite, et le public est toujours aussi enthousiaste. La pièce a été diffusée sur France 2, puis jouée à deux reprises cette saison, et elle sera reprise pour la troisième fois consécutive l’an prochain.

Pourtant, j’ai découvert Un Fil à la patte presque par hasard, alors que personne n’en avait encore entendu parler. J’avais été invitée à l’avant-avant-dernière répétition de la pièce (soit la répétition précédant celle qu’on appelle la "couturière", elle-même précédant la "générale"). J’ai conscience de la chance incroyable que j’ai eue. Pourtant, sur le moment, je ne me rendais pas compte que je vivais un moment exceptionnel, et qui a sans doute peu de chances de se reproduire un jour.

Nous étions peu nombreux dans la salle Richelieu. Seulement deux classes de lycéens, deux-trois autres personnes, ma maman et moi. Les autres personnes présentes étaient là pour travailler. Juste derrière nous, le metteur en scène Jérôme Deschamps procédait aux derniers ajustements, à sa table de travail posée sur le dossier des fauteuils. Devant nous, côté cour, une personne avec une petite lampe et le texte sous les yeux, prête à vérifier que les comédiens allaient respecter à la lettre le texte de Feydeau.

Je m’attendais plutôt une vraie répétition (je veux dire des passages laissés de côté, d’autres répétés plusieurs fois, des comédiens qui s’interrompent… comme cela avait été le cas quand j’avais entr’aperçu une répétition de Fantasio peu de temps avant)… mais on ne peut pas dire que ça a été le cas ! En vérité, nous avons assisté à la pièce toute entière, aussi parfaitement interprétée que d’habitude, avec les mêmes costumes aujourd’hui familiers et les mêmes décors. Nous avons été le premier public à assister à Un Fil à la patte.

A la fin de la représentation, la plupart des comédiens étaient déjà rhabillés, et ils n’ont salué qu’à une reprise, tendus, dans l’attente de la première qui allait enfin leur faire savoir quel serait l’accueil du public.

Pourtant, avec le petit public que nous formions, les comédiens ont bien eu un premier indice que la pièce allait avoir un grand succès ! Comme j’ai pu le dire dans mon dernier billet, j’ai rarement autant ri ! Parce que je ne connaissais pas la pièce, même si j’étais familière de Feydeau (notamment de La Puce à l’oreille), et en raison de l’ambiance particulière de cette représentation là, j’ai été écroulée de rire du début à la fin. Je suis sortie du théâtre avec une merveilleuse sensation de bien-être.

C’était fabuleux. A cette époque, je ne connaissais pas encore Thierry Hancisse, et je me souviens surtout de l’ambiance de la pièce, de l’incroyable alchimie entre tous les comédiens, et bien-sûr, de Christian Hecq, Bouzin inimitable, désarticulé, inattendu, pitoyable, et tellement, tellement drôle ! (Christian Hecq est d’ailleurs venu parler au metteur en scène pendant l’entracte, et il était si calme, posé et sérieux que le contraste n’aurait pu être plus saisissant!)

Parlons de la pièce à présent. L’intrigue est finement ciselée, c’est une succession de petites scènes réglée comme du papier à musique, un « texte parsemé d’explosifs destinés à faire rire », un texte qui fait « un emploi étourdissant des mots d’esprit ». Jérôme Deschamps le dit « Il y a chez lui [Feydeau] un art de la construction poussé à la perfection. La mécanique est parfaitement réglée. Le génie de Feydeau réside dans l’art des contrastes, dans la mise en situation des obsessions de chacun, et dans l’entremêlement des situations».

Le ton est donné dès le départ. Monsieur de Bois d’Enghien, qui doit signer son contrat de mariage le soir même, se rend chez sa maîtresse Lucette Gautier, chanteuse de café concert, afin de rompre une bonne fois pour toutes. Hélas, on s’en doute, la scène de rupture est loin de se passer comme prévu.

Entre la Baronne Duverger, future belle-mère de Bois d’Enghien, qui demande son concours à Lucette pour la fameuse fête de signature du contrat, le Général Irrigua, espagnol fou de Lucette qui s’est mis en tête d’éliminer tous ceux qui se dresseraient entre elle et lui, et le malheureux Bouzin, « Littérateur par vocation ! mais clerc de notaire par état. » qui a écrit une chanson pour Lucette, rien ne va plus.

Je n’en dis pas plus. Les événements s’enchainent à un rythme effréné et chaque réplique fait mouche. La pièce est admirablement rythmée et surtout, merveilleusement drôle.

« Pourquoi désire-t-on une chose ? C’est parce que les autres la désirent… Qu’est-ce qui fait la valeur d’un objet ? C’est l’offre et la demande. Eh bien ! pour M. de Frenel…
- Il y avait beaucoup de demandes ?
- Tu y es ! Alors je me disais : "Voilà comme j’aimerais un mari !", parce qu’un mari comme ça, c’est flatteur ! ça devient comme une espèce de légion d’honneur ! et l’on est doublement fier de l’obtenir : d’abord pour la distinction dont on est l’objet, et puis… parce que ça fait rager les autres !… »

Et pourtant, contrairement aux apparences, Feydeau n’est pas si facile à jouer ! Sans doute, il est facile de monter une pièce de Feydeau qui présente bien : le texte est toujours astucieux et percutant, les personnages suffisamment excentriques, et les quiproquos inévitablement drôles, pour que toute représentation ait de l’allure pourvu qu’on joue un minimum correctement. Mais si on veut que chaque soir la pièce soit parfaitement orchestrée, et toujours amuser ceux qui la connaissent déjà, c’est une autre paire de manches !

Il y a quelques semaines, la représentation du Dindon, mis en scène par Bernard Murat au théâtre Edouard VII est passée sur France 2. Pour tout vous dire, je n’ai regardé que la moitié, tant j’ai trouvé la lourdeur des décors, les maladresses du jeu des comédiens, leurs hurlements et leurs grimaces insupportables… (Il faudrait que je voie le Dindon mis en scène par Lucas Hemleb pour en avoir autre aperçu !).

La mise en scène d’Un Fil à la patte de Jérôme Deschamps est tout le contraire (à noter que je n’ai pas encore vu la mise en scène de Jacques Charon de 1970). La pièce est semblable à une crème glacée, sucrée, colorée, acidulée, légère ! Au texte de Feydeau, aux situations qu’il a écrites, s’ajoutent la précision, l’application et le talent des comédiens français. C’est grâce à eux que chaque phrase fait rire, grâce à eux que la pièce emporte tous les spectateurs dans sa belle mécanique.

Ils parviennent à rendre naturelle la moindre des répliques, ce qui avec Feydeau ne semble pas gagné d’avance, n’entrent jamais dans la caricature, et pourtant conservent merveilleusement bien l’esprit du vaudeville. Ils trouvent un juste milieu, sans tomber dans l’exagération et sans s’éparpiller, mais sans ralentir le rythme ou perdre la gaieté et parfois la férocité de la pièce. Les costumes et les décors sont également sur cette ligne là. Très colorés, très originaux, très beaux, très travaillés… mais ni envahissants, ni de mauvais goût.

Un Fil à la patte est avant tout le travail d’une troupe, aussi je peux difficilement mentionner les comédiens un par un. La pièce a d’ailleurs remporté en 2011 le Molière du théâtre public. Ceci étant, je peux dire en passant que : je n’aimais pas Hervé Pierre qu’à présent j’apprécie (et je reconnais que son rôle est certainement un des plus difficiles à jouer) ; je n’aimais pas Georgia Scalliet qu’à présent j’adore; j’ai toujours admiré l’élégance naturelle et la vivacité de Florence Viala ; j’ai toujours été séduite par la présence de Thierry Hancisse, la maladresse de Serge Bagdassarian, et le ridicule tout anglais de Guillaume Gallienne (récompensé aux Molières pour son double rôle, à qui Thierry Hancisse disputait d’ailleurs la récompense).

Mais évidemment, un comédien est particulièrement remarquable, et je l’ai déjà dit. Christian Hecq est incroyable. Il ajoute au personnage de Bouzin une touche toute personnelle. A peine est-il sur scène que le public est littéralement plié en deux. Il faut voir sa souplesse, ses trémoussements, ses spasmes, son air niais, sa façon de marcher, de se comporter, de parler, de danser même ! Bouzin pourrait être un petit bonhomme totalement insignifiant, médiocre. Christian Hecq en fait un rôle marquant, extrêmement physique, qui lui a valu le Molière du Comédien.

Hier soir, on peut dire que le public était survolté. Les gens ont beaucoup ri (un peu trop à mon goût, puisqu’on perdait tout de même de nombreuses répliques dans le brouhaha !). Et si j’ai vu des applaudissements durer plus longtemps, jamais je n’en ai vu d’aussi enthousiastes ! Des personnes qui sifflent, poussent des cris de joie, lèvent les bras. Les comédiens l’ont bien senti également, puisqu’ils souriaient tous dès le premier salut, visiblement heureux eux-aussi. Cela n’arrive pas toujours, et croyez moi, cela fait énormément plaisir !

«Un Fil à la Patte est une réussite absolue.» écrit Jérôme Deschamps. Autant dire qu’il en est de même pour la mise en scène qu’il propose ! Un Fil à la patte est une petite merveille dont on trouvera peu d’égal. Sa finesse, sa subtilité, sa précision (il suffit de voir la pièce à plusieurs reprises pour comprendre que les pitreries des uns et des autres ne souffrent pas la moindre improvisation !) en font une pièce assez unique. Virtuose. Et rire autant fait un bien fou. Lorsque vous sortez d'Un Fil à la patte, vous vous sentez tout simplement apaisé... heureux.

« Bouzin !
- Le clerc en caleçon !
- Quelle horreur !
- Shocking ! »